Manual CT-Router VDSL ECO

Dieses Manual ist für folgende Varianten des CT-Router VDSL gültig:

• CT-Router VDSL ECO, Artikelnummer: 632-00

Einige Screenshots in dieser Dokumentation sind dem CT-Router VDSL entnommen. Sie sind aber für den CT-Router VDSL ECO gleichermaßen gültig.

Den "Installation Guide" zum CT-Router VDSL ECO finden Sie hier

Konfiguration über WBM (Web Based Management)

Die Konfiguration des Routers erfolgt über eine Webbrowser basierende Funktion. Hierfür müssen zunächst folgende Bedingungen erfüllt sein:

• Der PC, der zur Konfiguration des Routers verwendet wird, verfügt über eine LAN-Schnittstelle.
• Auf dem PC ist ein Webbrowser installiert (z.B. Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer).
• Der Router ist mit einer Spannungsquelle verbunden.

Start der Konfiguration

1. Ethernet-Verbindung zwischen Computer und Router herstellen

2. Der Router hat im Auslieferungszustand die IP-Adresse 192.168.0.1 eingestellt und der DHCP-Server ist nicht aktiv. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Rechner im gleichen Subnetz wie der Router befindet, bzw. vergeben Sie an den Rechner eine entsprechende 192.168.0.xxx IP-Adresse im Subnetz 255.255.255.0

3. Webbrowser öffnen

4. Die IP-Adresse des Routers (Default: 192.168.0.1) in das Adressfeld des Browsers eingeben und mit Eingabe bestätigen. Anschließend wird eine Benutzername/Passwort-Abfrage erfolgen

Im Auslieferungszustand lautet der Benutzername „admin“ und das Passwort „admin“ (das Ändern des Passwortes wird im späteren Verlauf beschrieben).

• User: Lesezugriff auf „Status und Device Information“

• Admin: Lese- und Schreibzugriff auf alle Bereiche

Default Passwörter:

• User: public

• Admin: admin

Nach der Eingabe des Benutzernamens und des Passwortes öffnet sich das Hauptmenü zur Konfiguration des Routers.

Ist kein Passwort für den Benutzer admin gesetzt, so wird nach der Anmeldung immer die Seite „User setup“ zum Ändern des Passwortes angezeigt.

Device Information

In diesem Bereich können Sie genauere Informationen zur der Hardware sowie der installierten Software einsehen.

Hardware

Übersicht der Hardware und Firmware Release Version.

Software

Tabellarische Übersicht der auf dem Routers verwendeten Software-Module (Auflistung in Abbildung nicht vollständig).

Status

In diesem Menü werden Ihnen aktuelle Status-Informationen zu dem DSL-Netz und den Netzwerkverbindungen angezeigt.

VDSL

Status >> VDSL
Modem Status	Silent: kein DSL-signal verfügbar Not Initialized: keine Initialisierung der DSL-Verbindung mit der DSL-Gegenstelle (DSLAM) möglich Full Init: DSL-Verbindung wurde erfolgreich/vollständig initialisiert Showtime, Sync: DSL-Verbindung steht vollständig zur Verfügung, im Router-Mode wird die Verbindung zum Internet mit Hilfe der Zugangsdaten aufgebaut Idle: Interner ADSL-Prozessor startet neu, zur Zeit keine Aktivitäten zum DSL-Verbindungsaufbau Exception: DSL-Ausnahmefehler. Bei der Kommunikation zwischen dem DSL-Router und der Gegenstelle ist ein Fehler aufgetreten. Der Grund dafür kann eine fehlerhafte Verdrahtung oder ein parallel angeschlossenes DSL-Gerät sein.
Power Management Mode	L0: Die DSL-Verbindung ist voll funktionsfähig. Die Nutzdaten und die ADSL-Hintergrunddaten zur Synchronisation werden im vollen Umfang übertragen (kein Stromsparmodus). L2: Die DSL-Verbindung ist nicht voll aktiv. Es werden aktuell keine Nutzdaten, sondern ausschließlich reduzierte DSL-Hintergrunddaten zur Synchronisation übertragen. Bei Bedarf erfolgt eine umgehende Umschaltung in den L0-Mode (keine Beeinträchtigung bei der Nutzdatenübertragung). L3: Die DSL-Verbindung befindet sich in der Schlaf- Phase. Es werden keine Nutzdaten übertragen und auch die Synchronisation erfolgt deutlich reduziert. Bei Bedarf erfolgt die Umschaltung in den L0-Mode innerhalb von drei Sekunden (es kann unter Umständen zur Beeinträchtigung bei der Nutzdatenübertragung kommen).
Trellis-Coded Modulation	Informationen der Gegenstelle (DSLAM) zur Kanalkodierung der Vorwärtsfehlerkorrektur von Übertragungsfehlern Aktiviert („Enable“) oder Deaktiviert („Disable“)
Latency Type	Interleaving ist ein Verfahren zur Übertragungssicherheit bei DSL-Verbindungen. Die Datenpakete werden ineinander verschachtelt gesendet. So können Störsignale erkannt und beseitigt werden. Für das Interleaving sind Zeiten zwischen 2 ms bis 20 ms möglich. Das führt dazu, dass der Empfang von Paketen länger dauert und erhöht die Latenzzeit der Verbindung. Bei deaktiviertem Interleaving erfolgt statt der Meldung „Interleave“ die Meldung „Fast-Path“.
Data Rate	Aktuell nutzbare Datenrate der DSL-Verbindung. Die aktuelle Datenrate ist abhängig von der Qualität und Länge der DSL-Leitung vom DSL-Anschluss zur Gegenstelle (DSLAM) und vom vereinbarten Leistungsangebot des Providers. Wenn die aktuelle Datenrate deutlich abweicht, haben Sie folgenden Möglichkeiten. Vergleichen Sie die maximal mögliche Datenrate (siehe unten „Max. Data Rate“). Überprüfen Sie Ihre Verkabelung und den DSL-Anschluss. Kontaktieren Sie Ihren DSL-Provider.
Max. Data Rate	Maximal mögliche Datenrate der DSL-Verbindung
Interleave delay	Siehe oben - „Latency Type“
Signal to noise ration margin	Der Signal-Rauschabstand ist das Maß für die Qualität eines aus einer Quelle stammenden Signals, das von einem Rauschsignal überlagert ist. Es beschreibt die Differenz zwischen dem aktuellen DSL-Signal und dem Rauschen der Leitung. Je höher der SNR-Margin-Wert desto besser ist die Datenübertragung.
Line attenuation	Wert für die Leitungsdämpfung. Von der Dämpfung ist u. a. die maximale DSL-Geschwindigkeit abhängig.

Network Connections

Status >> Network Connections
Wireless Network
Link	TCP/IP connected: TCP/IP Verbindung aufgebaut VPN connected: VPN Verbindung aufgebaut not connected: Es besteht keine aktive Verbindung
IP Address	zugewiesene IP-Adresse (Providervorgabe)
Netmask	zugewiesene Netzmaske (Providervorgabe)
DNS Server	DNS-Server IP-Adresse
Sec. DNS Server	alternative DNS-Server IP-Adresse
Uptime	Verstrichenen Zeit seit dem letzten Neustart vom VDSL Router
RX Bytes	Anzahl der empfangenen Daten seit Login in Bytes
TX Bytes	Anzahl der gesendeten Daten seit Login in Bytes
Local Network
Link	connected: Lokale Ethernet-Verbindung aufgebaut not connected: keine lokale Ethernet-Verbindung aufgebaut
IP-Address	Ethernet IP-Adresse des Routers
Netmask	Ethernet Netzmaske

IPsec Status

VPN >> IPsec >> Status
Name	Name der VPN-Verbindung
Remote Host	IP-Adresse oder URL der Gegenstelle
ISAKMP SA	Aktiv = grünes Feld Nicht aufgebaut = rotes Feld
IPSec SA	Aktiv = grünes Feld Nicht aufgebaut = rotes Feld

OpenVPN Status

Status >> OpenVPN status
Name	Name der VPN-Verbindung
Remote Host	IP-Adresse oder URL der Gegenstelle
Status	Aktiv = grünes Feld Nicht aufgebaut = rotes Feld

I/O Status

Übersicht Ein- und Ausgänge

Es werden vom CT-Router VDSL ECO keine digitalen Ein- und Ausgänge unterstützt.

Routing Table

Enthält unter anderem Informationen zum Ziel, Gateway, zur Subnetzmaske und Metrik.

DHCP Leases

Status >> DHCP Leases
Tabellarische Übersicht aller vom VDSL-Router vergebenen DHCP-Daten
Host Name	Hostname des im Netzwerk befindlichen Endgerätes
Client MAC Address	MAC-Adresse des im Netzwerk befindlichen Endgerätes
Client IP Address	IP-Adresse des im Netzwerk befindlichen Endgerätes

System info

Local Network

Im Menü „Local Network“ können Sie die lokale Netzwerkeinstellung für den VDSL Router vornehmen. Ihre Einstellungen werden gespeichert, sind aber noch nicht gültig. Zur Übernahme der Einstellungen starten Sie den Router neu.

IP Configuration

Local Network >> IP Configuration
Current Address
IP Address	aktuelle IP-Adresse des Routers
Subnet Mask	Subnetzmaske der aktuellen IP-Adresse
MTU (default 1500)	Eistellung der maximum Transmission Unit (MTU)
Enable IPv6	Yes: IPv6 aktiviert No: IPv6 nicht aktiviert
IPv6 static address	Eingabe der IPv6 Adresse
Type of the IP address assignment	Static: Statische IP-Adresse (Standardeinstellung) Die IP-Adresse wird permanent zugewiesen (feste IP) DHCP: Dynamische IP-Adresse, wird beim Start des Routers von einem DHCP-Server bezogen
Alias Addresses	Mithilfe von Alias-Adressen können Sie dem Router bis zu 8 zusätzliche IP-Adressen zuweisen. Damit ist der Router aus verschiedenen Subnetzen erreichbar. Klicken Sie auf „New“ und tragen Sie die gewünschte IP-Adresse und Subnetzmaske ein
IP Address	alternative IP-Adresse des Routers
Subnet Mask	alternative Subnetzmaske des Routers

DHCP Server

Mit dem Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) können Sie die eingestellte Netzwerkkonfiguration den Geräten zuteilen. Die Geräte müssen direkt am Router angeschlossen sein.

Local Network >> DHCP Server
DHCP Server	Deaktiviert / Aktiviert Klicken Sie auf "Enabled", wenn der Router als DHCP-Server den angeschlossenen Endgeräten beim Start die IP-Adressen zuweisen soll
Authoritive	Die authoritative-Direktive bestimmt, dass dieser DHCP-Server für das LAN-Segment zuständig ist. Yes: aktivieren No: deaktivieren
IPv6 Service	None: Kein IPv6 Service Routing Advertisement: Verwendung von Router Advertisement-Nachrichten Stateless DHCP: Verwendung von Stateless DHCP Stateful DHCP: Verwendung von Stateful DHCP
Quiet DHCP log	DHCPv4: DHCPv4 Aktivitäten werden mitgeloggt RA: Routing Advertisement (RA) Aktivitäten werden mitgeloggt DHCPv6: DHCPv6 Aktivitäten werden mitgeloggt
Domain Name	Domain-Namen eintragen, der über DHCP verteilt wird
Lease Time (d,h,m,s)	Zeitraum, in dem die Netzwerkkonfigurationen gültig sind
Dynamic IP address allocation	Dynamische IP-Adressen-Zuweisung: Bei Aktivierung können Sie die entsprechenden Netzwerkparameter eintragen / Der DHCP-Server vergibt IP-Adressen aus dem angegeben IP-Bereich
Begin IP Range	IP-Bereichsanfang
End IP Range	IP-Bereichsende
Static IP address allocation	IP-Adressen werden MAC-Adressen eindeutig zugeordnet
Client MAC Address	MAC-Adresse des verbundenen Endgerätes
Client IP Address	IP-Adresse des verbundenen Endgerätes IP-Adressen dürfen nicht aus den dynamischen IP-Adressen Zuweisungen stammen Eine IP-Adresse darf nicht mehrfach zugeordnet werden, da sonst einer IP-Adresse mehreren MAC-Adressen zugewiesen wird

Static Routes

Mit lokalen statischen Routen können Sie für Datenpakete aus dem lokalen Netzwerk alternative Routen über andere Gateways in überlagerte Netzwerke festlegen. Sie können bis zu acht statische Router festlegen. Wenn die Einträge für Netzwerk und Gateway logisch nicht korrekt sind, werden die fehlerhaften Einträge mit einem roten Rahmen angezeigt.

Local Network >> Static Routes
Network	Netzwerk in CIDER-Form
Gateway	Gateway-Adresse des Netzwerkes
max. 8 Netzwerke konfigurierbar

External Network

DSL Setup

Unter "External network" legen Sie Einstellungen für die Nutzung im WAN fest.

External Network >> DSL Setup
Connection Type	Wählen die Verbindungsart im Menü „Connection Type“ aus und setzen sie Enable auf „Yes“. Klicken Sie anschließend auf „Apply“ Informationen zum erforderlichen Connection Type erhalten Sie aus den Unterlagen Ihres DSL-Providers.

PPPoE

PPP over Ethernet, ist die Verwendung des Netzwerkprotokolls Point-to-Point (PPP) über eine Ethernet-Verbindung. In diesem Mode steuert das DSL-Gerät den Zugang zum Internet (Zugangsdaten: Username + Password) und die Router Funktionen (Firewall etc.). Sie müssen weitere Einstellungen in dieser Maske vornehmen.

External Network >> DSL Setup >> PPPoE
Username	Benutzername für den Internet-Zugang (Information vom DSLProvider). Username Telekom
Password	Passwort für den Internet-Zugang (Information vom DSL-Provider)
Servicename	Servicename für den Internet-Zugang (Information vom Provider. Dieser Name ist nicht immer erforderlich.)
MTU (default 1488)	Die MTU beschreibt die maximale IP-Paketlänge, die beim betreffenden Interface benutzt werden darf (MTU = Maximum Transfer Unit). Die Information erhalten Sie vom DSL-Provider. Ein großer Teil der Provider nutzt den Wert 1492.
Manual DNS	DNS Server Adresse manuell eintragen
Idle Timeout	Legt die Zeit in Minuten fest, die der DSL-Router maximal auf eine Antwort wartet
Daily Reconnect	Uhrzeit, zu der die Internet-Verbindung täglich unterbrochen und neu aufgebaut wird. Wenn keine Zeit vorgegeben wird, unterbricht der DSL-Provider weltweit nach 24 Stunden die Internet-Verbindung und baut sie anschließend wieder auf. Um eine ungewollte Unterbrechung der Verbindung bei einem Serviceeinsatz zu vermeiden, sollten Sie eine Zeit vorgeben.
Enable IPv6	IPv6 Adressen freischalten
Enable VLAN	VLAN aktivieren
VLAN ID	ID eintragen (VLAN-ID7 wird benötigt für BNG (Broadband Network Gateway)
DSL data transfer	Auto: DSL Modus wir autom. verifiziert (dauert bei neuer Verbind. Etwas länger) ADSL/ATM: Wenn Verbindungsart bekannt ist, kann hier der Modus fest eingestellt werden. VDSL/PMT: siehe ADSL/ATM
Encapsulation Mode	Verschlüsselungsverfahren LLC/SNAP oder VC MUX der Internet-Verbindung. (Information vom DSL-Provider. Ein großer Teil der Provider nutzt LLC.)
VPI	Virtuelle Pfadkennung (Virtual Path Identifier). Der VPI ist für die Identifizierung der Daten zwischen dem DSLTeilnehmer und der Gegenstelle (DSLAM) notwendig. Die möglichen Werte liegen zwischen 0 und 255 (Information vom DSL-Provider. Deutsche Telekom Netzwerk = 1)
VCI	Virtuelle Kanalerkennung (Virtual Channel Identifier) Der VCI dient der Identifizierung virtueller Kanäle zwischen dem DSL-Teilnehmer und der Gegenstelle (DSLAM). Die möglichen Werte liegen zwischen 32 und 65535 (Information vom DSL-Provider. Deutsche Telekom Netzwerk = 32)

PPPoATM

PPP over ATM, ist die Verwendung des Netzwerkprotokolls Point-to-Point (PPP) über eine ATM-Verbindung (Asynchronous Transfer Mode) z. B. teilweise in Österreich. PPP wird dabei direkt in ATM Zellen verpackt. Gegenüber PPPoE entfällt dabei der Ethernet-Frame, wodurch der Overhead verringert wird.

External Network >> DSL Setup >> PPPoATM
Username	Benutzername für den Internet-Zugang (Information vom DSLProvider). Username Telekom
Password	Passwort für den Internet-Zugang (Information vom DSL-Provider)
Servicename	Servicename für den Internet-Zugang (Information vom Provider. Dieser Name ist nicht immer erforderlich.)
MTU (default 1492)	Die MTU beschreibt die maximale IP-Paketlänge, die beim betreffenden Interface benutzt werden darf (MTU = Maximum Transfer Unit). Die Information erhalten Sie vom DSL-Provider. Ein großer Teil der Provider nutzt den Wert 1492.
Manual DNS	DNS Server Adresse manuell eintragen
Idle Timeout	Legt die Zeit in Minuten fest, die der DSL-Router maximal auf eine Antwort wartet
Daily Reconnect	Uhrzeit, zu der die Internet-Verbindung täglich unterbrochen und neu aufgebaut wird. Wenn keine Zeit vorgegeben wird, unterbricht der DSL-Provider weltweit nach 24 Stunden die Internet-Verbindung und baut sie anschließend wieder auf. Um eine ungewollte Unterbrechung der Verbindung bei einem Serviceeinsatz zu vermeiden, sollten Sie eine Zeit vorgeben.
Encapsulation Mode	Verschlüsselungsverfahren LLC/SNAP oder VC MUX der Internet-Verbindung. (Information vom DSL-Provider. Ein großer Teil der Provider nutzt LLC.)
VPI	Virtuelle Pfadkennung (Virtual Path Identifier). Der VPI ist für die Identifizierung der Daten zwischen dem DSLTeilnehmer und der Gegenstelle (DSLAM) notwendig. Die möglichen Werte liegen zwischen 0 und 255 (Information vom DSL-Provider. Deutsche Telekom Netzwerk = 1)
VCI	Virtuelle Kanalerkennung (Virtual Channel Identifier) Der VCI dient der Identifizierung virtueller Kanäle zwischen dem DSL-Teilnehmer und der Gegenstelle (DSLAM). Die möglichen Werte liegen zwischen 32 und 65535 (Information vom DSL-Provider. Deutsche Telekom Netzwerk = 32)

EoA

Das Gerät arbeitet als Modem und nutzt DHCP (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol). DHCP ermöglicht die Zuweisung der Netzwerkkonfiguration an DHCP-Clients durch einen DHCP-Server. Voraussetzung dafür ist, dass der DSL-Router als DHCP-Client konfiguriert ist und hinter der Gegenstelle (DSLAM) ein DHCP-Server eingerichtet ist. Sie müssen außer dem Annex unter DSL Line keine weiteren Einstellungen in dieser Maske vornehmen. Dies ist ein spezieller Anwendungsfall. Die Einrichtung und Nutzung eines providereigenen DHCP-Servers muss mit dem Provider vertraglich vereinbart werden

External Network >> DSL Setup >> EoA
MTU (default 1500)	Die MTU beschreibt die maximale IP-Paketlänge, die beim betreffenden Interface benutzt werden darf (MTU = Maximum Transfer Unit). Die Information erhalten Sie vom DSL-Provider. Ein großer Teil der Provider nutzt den Wert 1500.
Manual DNS	DNS Server Adresse manuell eintragen
Daily Reconnect	Uhrzeit, zu der die Internet-Verbindung täglich unterbrochen und neu aufgebaut wird. Wenn keine Zeit vorgegeben wird, unterbricht der DSL-Provider weltweit nach 24 Stunden die Internet-Verbindung und baut sie anschließend wieder auf. Um eine ungewollte Unterbrechung der Verbindung bei einem Serviceeinsatz zu vermeiden, sollten Sie eine Zeit vorgeben.
Enable IPv6	No: IPv6 Adressen nicht freischalten Yes: IPv6 Adressen freischalten
Enable VLAN	No: VLAN-Funktionalität nicht freischalten Yes: VLAN-Funktionalität freischalten
DSL data transfer	auto: Der DSL-Modus wir automatisch verifiziert. Dieser Vorgang kann bei einer neuen Verbindung einen längeren Zeitraum in Anspruch nehmen. ADSL/ATM: Wenn die Verbindungsart bekannt ist, kann diese hier fest eingestellt werden. VDSL/PTM Wenn die Verbindungsart bekannt ist, kann diese hier fest eingestellt werden. ADSL/PTM: Wenn die Verbindungsart bekannt ist, kann diese hier fest eingestellt werden.
Encapsulation Mode	Verschlüsselungsverfahren LLC/SNAP oder VC MUX der Internet-Verbindung. (Information vom DSL-Provider. Ein großer Teil der Provider nutzt LLC.)
VPI	Virtuelle Pfadkennung (Virtual Path Identifier). Der VPI ist für die Identifizierung der Daten zwischen dem DSLTeilnehmer und der Gegenstelle (DSLAM) notwendig. Die möglichen Werte liegen zwischen 0 und 255 (Information vom DSL-Provider. Deutsche Telekom Netzwerk = 1)
VCI	Virtuelle Kanalerkennung (Virtual Channel Identifier) Der VCI dient der Identifizierung virtueller Kanäle zwischen dem DSL-Teilnehmer und der Gegenstelle (DSLAM). Die möglichen Werte liegen zwischen 32 und 65535 (Information vom DSL-Provider. Deutsche Telekom Netzwerk = 32)

PPPoE Pass-Through

In diesem Mode arbeitet das Gerät als einfacher DSL-zu-LAN-Konverter. Den Zugang zum Internet (Zugangsdaten: Username + Password) und die Router Funktionen (Firewall etc.) werden von einem extern angeschlossenen Router gehandhabt. Einstellung „VLAN“ und „DSL data transfer“ - siehe PPPoE Beschreibung

External Network >> DSL Setup >> PPPoE Path Through
Enable IPv6	No: IPv6 Adressen nicht freischalten Yes: IPv6 Adressen freischalten
Enable VLAN	No: VLAN-Funktionalität nicht freischalten Yes: VLAN-Funktionalität freischalten
DSL data transfer	auto: Der DSL-Modus wir automatisch verifiziert. Dieser Vorgang kann bei einer neuen Verbindung einen längeren Zeitraum in Anspruch nehmen. ADSL/ATM: Wenn die Verbindungsart bekannt ist, kann diese hier fest eingestellt werden. VDSL/PTM Wenn die Verbindungsart bekannt ist, kann diese hier fest eingestellt werden. ADSL/PTM: Wenn die Verbindungsart bekannt ist, kann diese hier fest eingestellt werden.
Encapsulation Mode	Verschlüsselungsverfahren LLC/SNAP oder VC MUX der Internet-Verbindung. (Information vom DSL-Provider. Ein großer Teil der Provider nutzt LLC.)
VPI	Virtuelle Pfadkennung (Virtual Path Identifier). Der VPI ist für die Identifizierung der Daten zwischen dem DSLTeilnehmer und der Gegenstelle (DSLAM) notwendig. Die möglichen Werte liegen zwischen 0 und 255 (Information vom DSL-Provider. Deutsche Telekom Netzwerk = 1)
VCI	Virtuelle Kanalerkennung (Virtual Channel Identifier) Der VCI dient der Identifizierung virtueller Kanäle zwischen dem DSL-Teilnehmer und der Gegenstelle (DSLAM). Die möglichen Werte liegen zwischen 32 und 65535 (Information vom DSL-Provider. Deutsche Telekom Netzwerk = 32)

External Static Routes

Mit statischen Routen können Sie alternative Routen für Datenpakete im Mobilfunknetz festlegen. Wenn die Einträge für Netzwerk und Gateway logisch nicht korrekt sind, werden die fehlerhaften Einträge mit einem roten Rahmen angezeigt.

External Network >> Static Routes
Network	Netzwerk in CIDR-Form
Gateway	Gateway-Adresse des Netzwerkes
max. 8 Netzwerke eintragbar

DynDNS

Die IP-Adresse des Routers im Internet wird dynamisch von dem Netzbetreiber zugewiesen. Über einen DynDNS-Anbieter kann der dynamischen IP-Adresse ein Name zugewiesen werden, über die der Router dann über das Internet erreicht werden kann. Auf dem Router muss entsprechend der DynDNS Client angelegt und aktiviert werden. Diese Funktion setzt eine Erreichbarkeit des Routers über den verwendeten Provider aus dem Internet voraus.

External Network >> DynDNS
Status	Enable/Disable: DynDNS aktivieren/deaktivieren Grünes Feld: DynDNS aktiv rotes Feld: DynDNS nicht aktiv
DynDNS Provider	Auswahl des DynDNS-Anbieters
DynDNS Server	Wenn "Custom DynDNS" ausgewählt wird, muss hier der Servername eingetragen werden
DynDNS Username	Benutzername des DynDNS-Accounts
DynDNS Password	Passwort des DynDNS-Accounts
DynDNS Hostname	Hostname des Routers beim DynDNS-Service

Connection Check

Mit dem „Connection Check" kann eine kontinuierliche Verbindungsüberwachung der Daten-Verbindung zum Internet aktiviert werden. Bei einem Verbindungsverlust kann für einen neuen Verbindungsaufbau eine Aktion konfiguriert werden.

External Network >> Connection Check
Connection Check	Disabled: Deaktivierung der Verbindungsprüfung der Paketdaten-Verbindung Enabled: Aktivierung der Verbindungsprüfung der Paketdaten-Verbindung
DNS Host	Der "Connection-Check" kann zusätzlich gegen den vom Provider vorgegebenen Nameserver durchgeführt werden None: Kein "Connection-Check" DNS Server: Test gegen DNS Server Sec. DNS Server: Test gegen DNS Host
Host #1...#3	IP-Adresse oder Hostnamen als Referenzpunkt zur Verbindungsprüfung Local: Aktivierung bei Adressen, die über einen VPN-Tunnel erreichbar sind
Check every	Es wird alle x Minuten die Verbindung überprüft
Max. retry	Maximale Anzahl der Verbindungsversuche bis "Activity" in Kraft tritt
Activity	Bei Verbindungsabbruch eine der folgenden Aktionen ausführen: None: keine Aktion wird ausgeführt Reboot: Router Neustart Reconnect: Verbindung wird erneut versucht aufzubauen

Device Services

Web Setup

Web Configuration

Device services >> Web setup >> Configuration
Web server access	http: Nur http https: Nur https local http, https: Lokal http, extern https
Server port (Default 80)	Einstellung des Ports für das Web based management
Certificate supject	Basisdaten für Zertifikatserstellung

Web Certificates

Device sevices >> Web setup >> Certificates
Load own PKCS#12 certificate	Upload PKCS#12 Zertifikat
Load CA signed certificate with CA chain	Upload CA signiertes Zertifikat

Web Server Firewall

Devices Services >> Web Setup >> Firewall
Incoming local traffic (Policy: Accept)
From IP	IP-Adressenbereich in CIDR-Form (0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen)
Action	Accept: Datenpakete werden angenommen Reject: Datenpakete werden abgelehnt. Benachrichtigung an den Absender, dass die Daten abgelehnt werden Drop: Datenpakete werden "fallen gelassen" d. h. sie werden abgewiesen und der Absender erhält keine Benachrichtigung
Comment	Kommentar
Log	Yes: Aktivierung der Regel wird protokolliert No: Aktivierung der Regel wird nicht protokolliert
Incoming external traffic (Policy: Drop)
From IP	IP-Adressenbereich in CIDR-Form (0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen)
Action	Accept: Datenpakete werden angenommen Reject: Datenpakete werden abgelehnt. Benachrichtigung an den Absender, dass die Daten abgelehnt werden Drop: Datenpakete werden "fallen gelassen" d. h. sie werden abgewiesen und der Absender erhält keine Benachrichtigung
Comment	Kommentar
Log	Yes: Aktivierung der Regel wird protokolliert No: Aktivierung der Regel wird nicht protokolliert

SSH Setup

SSH Configuration

Devices Services >> SSH Setup >> Configuration
SSH server	Disabled: deaktivert Enabled: aktivert
Server port (default 22)	Einstellung des SSH Ports

SSH Firewall

Devices Services >> SSH setup >> Firewall
Incoming local traffic (Policy: Accept)
From IP	IP-Adressenbereich in CIDR-Form (0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen)
Action	Accept: Datenpakete werden angenommen Reject: Datenpakete werden abgelehnt. Benachrichtigung an den Absender, dass die Daten abgelehnt werden Drop: Datenpakete werden "fallen gelassen" d. h. sie werden abgewiesen und der Absender erhält keine Benachrichtigung
Comment	Kommentar
Log	Yes: Aktivierung der Regel wird protokolliert No: Aktivierung der Regel wird nicht protokolliert
Incoming external traffic (Policy: Drop)
From IP	IP-Adressenbereich in CIDR-Form (0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen)
Action	Accept: Datenpakete werden angenommen Reject: Datenpakete werden abgelehnt. Benachrichtigung an den Absender, dass die Daten abgelehnt werden Drop: Datenpakete werden "fallen gelassen" d. h. sie werden abgewiesen und der Absender erhält keine Benachrichtigung
Comment	Kommentar
Log	Yes: Aktivierung der Regel wird protokolliert No: Aktivierung der Regel wird nicht protokolliert

SNMP Setup

SNMP Setup Configuration

Der Router unterstützt das Auslesen von Informationen über SNMP (Simple Network Management Protocol). SNMP ist ein Netzwerkprotokoll, mit dem Sie Netzwerkelemente von einer zentralen Station aus überwachen und steuern können. Das Protokoll regelt die Kommunikation zwischen den überwachten Geräten und der zentralen Station.

Devices Services >> SNMP Setup >> Configuration
System information
Show in Sidebar	No: Keine Anzeige der "System Information" in der Sidebar oben links Yes: Anzeige der "System Information" in der Sidebar oben links
Name of device	Name für Verwaltungszwecke, frei definierbar
Description	Beschreibung des Routers
Physical location	Bezeichnung des Installationsortes, frei definierbar
Contact	Kontaktperson, die für den Router zuständig ist
SNMPv1/2/3 community
Enable SNMPv1/2 access	No: Der Dienst ist deaktiviert (Voreinstellung) Yes: Sie nutzen SNMP Version 1 und Version 2
Read only	Passwort für den Lesezugriff über SNMP
Read and write	Passwort für den Schreib- und Lesezugriff über SNMP
Enable SNMPv3access	No: Der Dienst ist deaktiviert (Voreinstellung) Yes: Sie nutzen SNMP Version 3
Trap configuration
Trap manager IP adress	IP Adresse des SNMP Servers
Port	Port des SNMP Servers
Target community	Passwort
Sending Traps	Traps senden erlauben / blockieren

SNMP Setup Firewall

Devices Services >> SNMP setup >> Firewall
Incoming local traffic (Policy: Accept)
From IP	IP-Adressenbereich in CIDR-Form (0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen)
Action	Accept: Datenpakete werden angenommen Reject: Datenpakete werden abgelehnt. Benachrichtigung an den Absender, dass die Daten abgelehnt werden Drop: Datenpakete werden "fallen gelassen" d. h. sie werden abgewiesen und der Absender erhält keine Benachrichtigung
Comment	Kommentar
Log	Yes: Aktivierung der Regel wird protokolliert No: Aktivierung der Regel wird nicht protokolliert
Incoming external traffic (Policy: Drop)
From IP	IP-Adressenbereich in CIDR-Form (0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen)
Action	Accept: Datenpakete werden angenommen Reject: Datenpakete werden abgelehnt. Benachrichtigung an den Absender, dass die Daten abgelehnt werden Drop: Datenpakete werden "fallen gelassen" d. h. sie werden abgewiesen und der Absender erhält keine Benachrichtigung
Comment	Kommentar
Log	Yes: Aktivierung der Regel wird protokolliert No: Aktivierung der Regel wird nicht protokolliert

Socket Server

Socket Server Configuration

Device Services >> Socket Server >> Configuration
Socket server	Disabled: deaktiviert Enabled: aktiviert
Server port (Default 1432)	Einstellung des Serverports
XML newline char	None, LF, CR, CR+LF
XML bool values	Verbose oder Numeric

Socket Server Firewall

Devices Services >> Socket server >> Firewall
Incoming local traffic (Policy: Accept)
From IP	IP-Adressenbereich in CIDR-Form (0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen)
Action	Accept: Datenpakete werden angenommen Reject: Datenpakete werden abgelehnt. Benachrichtigung an den Absender, dass die Daten abgelehnt werden Drop: Datenpakete werden "fallen gelassen" d. h. sie werden abgewiesen und der Absender erhält keine Benachrichtigung
Comment	Kommentar
Log	Yes: Aktivierung der Regel wird protokolliert No: Aktivierung der Regel wird nicht protokolliert
Incoming external traffic (Policy: Drop)
From IP	IP-Adressenbereich in CIDR-Form (0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen)
Action	Accept: Datenpakete werden angenommen Reject: Datenpakete werden abgelehnt. Benachrichtigung an den Absender, dass die Daten abgelehnt werden Drop: Datenpakete werden "fallen gelassen" d. h. sie werden abgewiesen und der Absender erhält keine Benachrichtigung
Comment	Kommentar
Log	Yes: Aktivierung der Regel wird protokolliert No: Aktivierung der Regel wird nicht protokolliert

Network Security

In diesem „Network Security”-Menü nehmen Sie Einstellungen zu der Netzwerksicherheit vor.

General Setup

Network Security >> General Setup
Traffic forwarding	Disabled: Keine Weiterleitungen Port forwarding: Port-Weiterleitungen in das lokale Netz aktiviert Exposed host: Weiterleitung des vollständigen Datenverkehrs aus dem WAN zu einem Ethernet-Gerät im lokalem Netz aktiviert.
Block outgoing netbios	Netbios-Anfragen gehen von Windows-Systemen im lokalen Netzwerk aus und verursachen einen erhöhten Datenverkehr Disabled: Netbios-Anfragen werden erlaubt Enabled: Netbios-Anfragen werden geblockt
DNS service	Disabled: DNS-Anfragen werden geblockt Enabled: DNS-Anfragen werden erlaubt
Drop invalid packets	Die Firewall des VDSL-Routers kann ungültige oder beschädigte IP-Pakete filtern und verwerfen Disabled: Auch ungültige IP-Pakete werden versendet Enabled: Ungültige IP-Pakete werden verworfen (Voreinstellung)
External ping (ICMP)	Ping-Anfragen prüfen, ob ein Gerät im Netzwerk errichbar ist. Dadurch erhöht sich der Datenverkehr Disabled: Ping-Anfragen aus dem externen IP-Netz werden nicht beantwortet Enabled: Ping-Anfragen aus dem externen IP-Netz werden beantwortet
External NAT (Masquerade)	Der Router kann bei ausgehenden Datenpaketen die angegebenen Absender-IP-Adressen aus seinem internen Netzwerk auf seine eigene externe Adresse umschreiben. Diese Methode wird benutzt, wenn die internen Adressen extern nicht geroutet werden. Das ist z. B. der Fall, wenn Sie einen privaten Adressbereich wie 192.168.x.x verwenden. Dieses Verfahren wird IP-Masquerading genannt Disabled: IP-Masquerading deaktiviert Enabled: IP-Masquerading ist aktiviert. Sie können aus einem privaten, lokalen Netz ins Internet kommunizieren
Connection Tracking NAT	Disabled: Connection Tracking NAT deaktiviert Enabled: Connection Tracking NAT aktiviert

Firewall (Stateful Packet Inspection Firewall)

Das Gerät enthält eine Stateful-Packet-Inspection-Firewall. Die Verbindungsdaten einer aktiven Verbindung werden in einer Datenbank erfasst (connection tracking). Dadurch müssen Sie die Regeln nur für eine Richtung definieren. Dann werden die Daten aus der anderen Richtung der jeweiligen Verbindung, und nur aus dieser, automatisch durchgelassen. Im Auslieferungszustand ist die Firewall aktiv. Sie blockt den eingehenden Datenverkehr (incoming traffic) und gestattet lediglich ausgehenden Datenverkehr (outgoing traffic). Das Gerät unterstützt je maximal 32 Regeln für lokalen und externen Zugriff.

Network Security >> Firewall
Incoming Traffic	Ist keine Regel vorhanden, so sind alle ausgehenden Verbindungen verboten (mit Ausnahme von VPN-Verbindungen)
Protocol	Protokollauswahl: TCP, UDP, ICMP, all
From IP / To IP	0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen. Um einen Adressbereich anzugeben, benutzen Sie die CIDR-Schreibweise (siehe „CIDR (Classless Inter-Domain Routing)“ auf Seite 65)
From Port / To Port	(Wird nur bei den Protokollen TCP und UDP ausgewertet) any: jeder beliebige Port startport-endport: ein Port-Bereich (z.B. 110-120)
Action	Accept: Datenpakete werden angenommen Reject: Datenpakete werden abgelehnt. Benachrichtigung an den Absender, dass die Daten abgelehnt werden Drop: Datenpakete werden "fallen gelassen" d.h. sie werden abgewiesen und der Absender erhält keine Benachrichtigung
Log	Yes: Aktivierung der Regel wird protokolliert No: Aktivierung der Regel wird nicht protokolliert
New / Delete	Neue Regel aufstellen / bestehende Regel löschen Mit den Pfeilen können Regeln nach oben oder unten verschoben werden
Outgoing Traffic	Verhält sich ähnlich zum „Incoming Traffic“, jedoch beziehen sich diese Regeln auf den ausgehenden Datenverkehr. Ist keine Regel vorhanden, so sind alle ausgehenden Verbindungen erlaubt.

Wenn mehrere Firewall-Regeln gesetzt sind, werden diese in der Reihenfolge der Einträge von oben nach unten abgefragt, bis eine passende Regel gefunden wird. Diese wird dann angewendet. Wenn in der Regelliste weitere Regeln vorhanden sein sollten, die auch passen würden, werden diese ignoriert.

IP and port forwarding

Die Tabelle enthält die festgelegten Regeln für Port- und IP-Weiterleitungen. Das Gerät hat genau eine IP-Adresse, über die von außen zugegriffen werden kann. Das Gerät kann bei eingehenden Datenpaketen die in ihnen angegebenen Absender-IP-Adressen auf interne Adressen umschreiben. Diese Technik wird als NAT (Network Address Translation) bezeichnet. Über die Port-Nummer können die Datenpakete auf Ports interner IP-Adressen umgeleitet werden. Das Gerät unterstützt maximal 64 Regeln für die Port-Weiterleitung.

Network Security >> Port Forwarding
Protocol	Auswahl: TCP / UDP / ICMP
From IP	0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen. Um einen Adressbereich anzugeben, benutzen Sie die CIDR-Schreibweise
In Port	Wird nur bei den Protokollen TCP und UDP ausgewertet Port Nr. any: jeder beliebige Port startport-endport: ein Port-Bereich (z.B. 100...150)
To IP	IP-Adresse aus dem lokalen Netzwerk, ankommenden Pakete werden an diese Adresse weitergeleitet
To Port	siehe "In Port"
Masq	Für jede einzelne Regel können Sie festlegen, ob IP-Masquerading angewendet werden soll Yes: : IP-Masquerading aktiviert, ankommende Pakete aus dem Internet erhalten die IP-Adresse des Routers. Antwort ins Internet ist möglich, auch ohne Default-Gateway No: Antwort ins Internet nur mit Default-Gateway (Defaulteinstellung)
Log	Für jede einzelne Regel können Sie festlegen, ob bei Greifen der Regel das Ereignis protokolliert werden soll Yes: Ereignis wird protokolliert No: Ereignis wird nicht protokolliert (Defaulteinstellung)

Exposed host (Server einrichten)

Network Security >> Exposed host
local exposed host	IP-Adresse des Exposed Host (Server)
Allow external access from	IP-Adressen für eingehende Datenverbindungen 0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen. Um einen Adressbereich anzugeben, benutzen Sie die CIDR-Schreibweise
Masquerade traffic to exposed host	Legen Sie fest, ob IP-Masquerading angewendet werden soll Enabled: IP-Masquerading aktiviert, ankommende Pakete aus dem Internet erhalten die IP-Adresse des Routers. Antwort ins Internet ist möglich, auch ohne Default-Gateway Disabled: Antwort ins Internet nur mit Default-Gateway (Defaulteinstellung)
Log traffic to exposed host	Legen Sie fest, ob IP-Verbindungen protokolliert werden Enabled: IP-Verbindungen werden protokolliert Disabled: IP-Verbindungen werden nicht protokolliert (Defaulteinstellung)

Masquerading

Sie können für bestimmte Netze festlegen, ob IP-Masquerading angewendet werden soll. Wenn IP-Masquerading aktiviert ist, erhalten alle ankommenden Pakete aus dem Internet die IP-Adresse des Routers. Die Antwort in die konfigurierten Netze ist auch ohne Default- Gateway möglich. Das Gerät unterstützt maximal 16 Regeln für IP-Masquerading.

From IP 0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen. Um einen Adressbereich anzugeben, benutzen Sie die CIDR-Schreibweise (siehe „CIDR (Classless Inter-Domain Routing)“)

VPN

Im Menü VPN können Sie einerseits Einstellungen zur Internet Protocol Security (IPsec) andererseits zum virtuellen privaten Netzwerk (OpenVPN) vornehmen.

Für eine VPN-Verbindung müssen die IP-Adressen der VPN-Gegenstellen bekannt und adressierbar sein.

IPsec

Die VPN-Gegenstelle muss IPsec mit folgender Konfiguration unterstützen:

• Authentifizierung über X.509-Zertifikate oder Preshared Secret Key (PSK)
• ESP
• Diffie-Hellman Gruppe 2 oder 5
• 3DES oder AES encryption
• MD5 oder SHA-1 Hash Algorithmen
• Tunnel-Modus
• Quick Mode
• Main Mode
• SA Lifetime (1 Sekunde bis 24 Stunden)

Connections

VPN >> IPsec >> Connections
Monitor DynDNS	VPN-Gegenstelle hat keine feste IP und als Remote Host wird ein DynDNS-Name genutzt, so kann diese Funktion aktiviert werden, um die Verbindung zu überprüfen
Check Interval	Prüfintervall in Sekunden
IKE Logging Level	Einstellung des Logging Levels 0: Very basic auditing logs 1: Generic control flow with errors, a good default to see whats going on 2: More detailed debugging control flow
Enable	VPN-Verbindung aktivieren (=Yes) oder deaktivieren (=No)
Name	Name der VPN-Verbindung festlegen
Settings	Einstellungen für IPsec
IKE	Einstellungen für das Internet-Key-Exchange-Protokoll
Firewall	Einstellungen für IPsec Firewall

Connections Settings

VPN >> IPsec >> Connections >> Settings >> Edit
Name	Name der VPN-Verbindung
VPN	Aktivieren (=Enabled) oder Deaktivieren (=Disabled) der VPN-Verbindung
Adress Family	Auto: Automatische Verbindung mit IPv4 oder IPv6 IP-Adresse IPv4: Verbindung mit IPv4-Adresse IPv6: Verbindung mit IPv6-Adresse
Authentication	X.509 Remote Certificate - VPN-Teilnehmer haben einen privaten und einen öffentlichen Schlüssel (X.509-Zertifikat) Preshared Secret Key - VPN-Teilnehmer besitzen einen privaten Schlüssel (ein gemeinsames Passwort)
Remote Certificate	VPN-Gegenstellen Authentifizierung erfolgt über ein Zertifikat , (Gegenstellenzertifikat, .pem .cer .crt) das in dem Menü "IPsec Certificates" hochgeladen werden muss
Local Certificate	Router Authentifizierung bei der VPN-Gegenstelle erfolgt über ein Zertifikat (Maschinenzertifikat, PKCS#12), das in dem Menü "IPsec Certificates" hochgeladen werden muss
Remote ID	Leer: Kein Eintrag in der Zeile bedeutet, dass die Angaben aus dem Zertifikat gewählt werden Subject: Eine IP-Adresse, E-Mail-Adresse oder ein Hostname (mit vorangestelltem @-Zeichen) bedeutet, dass diese Einträge auch im Zertifikat vorhanden sein sollten, damit sich der Router authentifizieren kann
Local ID	Siehe Remote ID
Address Remote Network	IP-Adresse/Subnetzmaske des Netzwerkes, zu dem eine VPN-Verbindung aufgebaut wird
Address Local Network	IP-Adresse/Subnetzmaske des Netzwerkes, von dem eine VPN-Verbindung aufgebaut wird
Connection NAT	None: Kein Connection NAT Local 1:1 NAT: IP-Adresse vom lokalen Netzwerk, unter der das Netzwerk per 1:1 NAT aus dem Remote-Netz erreicht werden kann/soll Remote Masquerading:
Remote Connection	Accept: VPN-Verbindung wird von einer Gegenstelle aufgebaut und vom Router akzeptiert Initiate: VPN-Verbindung geht vom Router aus Initiate on XML: VPN-Verbindung wird über eine XML-Datei gestartet

Connection IKE

VPN >> IPsec >> Connections >> IKE >> Edit
Name	Name der VPN-Verbindung
IKE Protocol	IKEv1 only: nur IKEv1 IKEv2 only nur IKEv2 Initiate IKEv2: Initiate
Phase 1 ISAKMP SA	Schlüsselaustausch
ISAKMP SA Encryption	Verschlüsselungsalgorithmus-Auswahl
ISAKMP SA Hash	Hash-Algorithmus-Auswahl
ISAKMP SA Lifetime	Lebensdauer des ISAKMP SA Schlüssels. Standardeinstellung 3600 Sekunden (1 Stunde) max. Einstellwert 86400 Sekunden (24 Stunden)
Phase 2 IPsec SA	Datenaustausch
Ipsec SA Encryption	siehe ISAKMP SA Encryption
Ipsec SA Hash	siehe ISAKMP SA Hash
Ipsec Lifetime	Lebensdauer des Ipsec SA Schlüssels. Standardeinstellung 28800 Sekunden (8 Stunden) max. Einstellwert 86400 Sekunden (24 Stunden)
Perfect Forward Secrecy (PFS)	Aktivieren (=Yes) oder Deaktivieren (=No) der PFS Funktion
DH/PFS Group	Im Ipsec werden beim Datenaustausch in bestimmten Intervallen die Schlüssel erneuert. Mit PFS werden hierbei mit der Gegenstelle im Schlüsselaustauschverfahren neue Zufallszahlen ausgehandelt Auswahl des Verfahrens
Rekey	Unter Rekeying versteht man das erneute Aushandeln einer abgelaufenen und damit nicht mehr gültigen Sicherheitsbeziehung. Dies bezieht sich sowohl auf IKE-SAs als auch auf SAs für IPsec. No: aktivieren Yes: nicht aktivieren
Dead Peer Detection	Unterstützt die Gegenstelle ein solches Protokoll, so kann überprüft werden, ob die Verbindung "tot" ist oder nicht. Die Verbindung wird versucht neu aufzubauen No: Keine Dead Peer Detection Yes: Bei VPN Initiate wird versucht, neuzustarten "Restart. Bei VPN Accept wird die Verbindung geschlossen "Clear"
DPD Delay (sec.)	Zeitintervall in Sekunden, in dem die Peer-Verbindung überprüft wird
DPD Timeout (sec.)	Zeitspanne nach der die Verbindung zur Gegenstelle für nicht aktiv erklärt werden soll Defaultwert: 120 Sekunden Maximum: 86400 Sekunden (24 Stunden)

Certificates

Mit einem Zertifikat, das in den Router geladen werden kann, authentifiziert sich der Router bei der Gegenstelle.

VPN >> IPsec >> Certificates
Load Remote Certificate	Hochladen von Zertifikaten, mit denen eine Authentifizierung für den Router bei der VPN-Gegenstelle erfolgen kann
Load Own PKCS#12 Certificate	Hochladen eines Zertifikats (Providervorgabe)
Password	Passwort für das PKCS#12 Zertifikat / das Passwort wird beim Export vergeben
Remote Certificates	Tabellarische Übersicht aller "Remote Certificates" / mit "Delete" wird ein Zertifikat gelöscht
Own Certificates	Tabellarische Übersicht aller "Own Certificates" / mit "Delete" wird ein Zertifikate gelöscht

Firewall

VPN >> IPsec >> Firewall
Incoming Packets (Policy: Accept)
From IP	IP-Adressenbereich in CIDR-Form (0.0.0.0/0 bedeutet alle IP-Adressen)
Action	Accept: Datenpakete werden angenommen Reject: Datenpakete werden abgelehnt. Benachrichtigung an den Absender, dass die Daten abgelehnt werden Drop: Datenpakete werden "fallen gelassen" d. h. sie werden abgewiesen und der Absender erhält keine Benachrichtigung
Comment	Kommentar
Log	Yes: Aktivierung der Regel wird protokolliert No: Aktivierung der Regel wird nicht protokolliert

OpenVPN

OpenVPN ist ein Programm zum Aufbau eines virtuellen privaten Netzwerks (VPN) über eine verschlüsselte Verbindung.

Connections Open VPN Tunnel

OpenVPN-Aufbau eines Virtuellen Privaten Netzwerkes (VPN) über eine verschlüsselte Verbindung. Es können bis zu 5 gleichzeitige OpenVPN Tunnel eingerichtet werden.

Klicken Sie auf den "Edit"-Button des ausgewählen Tunnels.

VPN >> OpenVPN >> Connections >> Tunnel >> Edit
Name	Name der OpenVPN-Verbindung
VPN	OpenVPN Tunnel aktiv (=Enable) oder inaktiv (=Disable)
Event	Initiate: Tunnel dauernd gestartet Initiate on XML: Start / Stoppt den VPN-Tunnel mittels XML Script
Remote Host	IP-Adresse oder URL der Gegenstelle
Remote Port	Port der Gegenstelle (Standard: 1194)
Address Family	auto: Automatisch IPv4 oder IPv6 IPv4: Ipv4 IPv6: IPv6
Protocol	UDP- oder TCP-Protokoll für die OpenVPN-Verbindung festlegen!
Compression	Disabled: Keine Kompression LZO Adaptive: Adaptive Kompression LZO no: LZO yes: LZO enabled: Compress off: Compress LZO: Compress LZ4:
Allow Remote Float	Option: Bei der Kommunikation mit dynamischen IP-Adressen akzeptiert die OpenVPN-Verbindung authentifizierte Pakte von jeder IP-Adresse
Redirect default gateway	Das Default Gateway wird durch den Tunnel geleitet
Local Port	Lokaler Port
Authentication	Authentifizierungsart der OpenVPN-Verbindung festlegen (X.509, PSK oder Username/Password)
Local Certifacate	Zertifikat vom Router für die Authentifizierung bei der Gegenstelle
HMAC Authentication	MD5, SHA1, SHA224, SHA256, SHA384, SHA512, None
TLS Authentication Key	None
Check Remote Certificate Type	Option: Zertifikate der OpenVPN-Verbindung überprüfen
Address Local Network	IP-Adresse/Subnetzmaske des lokalen Netzwerks
Connection NAT	None: Keine Weiterleitung Local 1:1 NAT: „Eins-zu-Eins“ Weiterleitung an ein lokales Netzwerk (NAT to local Network) Local Masquerading: Die durch den Tunnel ausgehenden Pakete werden auf die Quelladresse des Routers umgeschrieben, um Geräten am Router den Zugriff auf die Gegenseite des Tunnels zu ermöglichen Remote Masquerading: Die durch den Tunnel eingehenden Pakete werden auf die lokale Adresse des Routers umgeschrieben Port Forwarding: Weiterleitung mit den Einstellungen wie unter Punkt „Port Forwarding“ beschrieben Host Forwarding: Weiterleitung an die feste IP-Adresse eines angeschlossenen Endgerätes(Forward to local Host)
Encryption	Verschlüsselungsalgorithmus der OpenVPN-Verbindung
Keep Alive	Zeitintervall in Sekunden von Keep Alive-Anfragen an die Gegenstelle
Restart	Zeitspanne in Sekunden nach der die Verbindung neu gestartet werden soll, falls keine Antwort auf die Keep Alive-Anfragen erfolgt

Bridge

Durch die Überbrückung einer physischen Ethernet-Schnittstelle mit einer OpenVPN-gesteuerten TAP-Schnittstelle an zwei verschiedenen Standorten ist es möglich, beide Ethernet-Netzwerke logisch zusammenzuführen, als wären sie ein einziges Ethernet-Subnetz.

Die Einstellungen entsprechen den OpenVPN-Server-Einstellungen, wie im folgenden Kapitel beschrieben.

Server

Einsatz des Routers als OpenVPN Server.

Zur Aktivierung des Servers wählen Sie unter dem Menüpunkt „Enabled“ den Eintrag „Yes“. Geben Sie unter „Name“ einen frei gewählten Namen des Servers ein. Klicken Sie anschließend auf „Apply“. Mit einem Klick auf „Edit“ erreichen Sie die OpenVPN Server Einstellungen.

VPN >> OpenVPN >> Connections >> Server
VPN	OpenVPN Server aktiviert (=Enable) oder inaktiv (=Disable)
Local Port	Einstellung des OpenVPN Ports des Servers (default 1194)
Address Family	IPv4 oder IPv6 IP-Adressen
Protocol	UDP- oder TCP-Protokoll für die OpenVPN-Verbindung festlegen!
Compression	Disabled = Keine Kompression Einstellung der gewünschten Kompressionsart
Topology	subnet: Die empfohlene Topologie für moderne Server. Die Adressierung erfolgt über IP & Netzmaske. net30: Dies ist die alte Topologie für die Unterstützung von Windows-Clients, auf denen 2.0.9 oder ältere Clients ausgeführt werden. Dies ist die Standardeinstellung ab OpenVPN 2.3, wird jedoch für die aktuelle Verwendung nicht empfohlen. Jedem Client wird ein virtuelles /30 zugewiesen, wobei 4 IPs pro Client plus 4 für den Server benötigt werden.
HMAC Authentication	Keyed-Hash Message Authentication Code (HMAC) - Auswahl der Verschlüsselung
TLS authentification key	None oder entsprechenden key auswählen. Der Key muss vorab geladen worden sein
Local certificate	Auswahl des PKCS#12 Zertifikats (.p12) des OpenVPN Servers. Das Zertifikat muss vorab geladen worden sein Achtung: Bitte stellen Sie sicher, dass die Systemzeit des Routers aktuell ist und somit mit in das zeitliche Gültigkeitsfenster der Zertifikate fällt
Diffie-Hellman parameter	Standard ist 1024 Bit, kann auf 2048 Bit geändert werden (wird bei der Erstellung des Zertifikats Parameter definiert)
Encryption	Verschlüsselungsalgorithmus für die OpenVPN Verbindung
Client to client traffic	Client zu Client Verbindung zugelassen oder blockieren
Client subnet base	Angabe des Basis Netzwerkes des OpenVPN Servers Von dieser Einstellung werden die Netzwerkabschnitte der Clients automatisch abgeleitet (siehe Einstellung: Client Table unten)
Virtual network base	Virtual Network Base Angabe des internen, virtuellen Basis Netzwerkes des OpenVPN Servers Von dieser Einstellung werden die virtuellen IP-Adressen der Clients automatisch abgeleitet (siehe Einstellung: Client Table unten)
Keep alive	Zeitspanne in Sekunden, nach welcher Keep Alive-Anfragen gesendet werden sollen. Diese Anfragen testen, ob die Gegenstelle noch verfügbar ist
Restart	Zeitspanne in Sekunden nach der die Verbindung neu gestartet werden soll, falls keine Antwort auf die Keep Alive-Anfragen erfolgt
Additional Options pushed to the Clients
Redirect Default Gateway	Wenn Sie „Redirect Default Gateway“ anklicken, werden die Routen des Clients durch den OpenVPN Tunnel geleitet
Routes	Hier können den Clients Routen mitgeteilt werden, damit Geräte hinter dem Router erreicht werden können

Client Table

Klicken Sie den „Clients“-Button um die OpenVPN Clients anzulegen.

Bitte definieren Sie hier Ihre OpenVPN Clients. Zur Identifizierung der Clients durch den OpenVPN Servers, muss hier unter „Common Name“ der Common Name eingegeben werden, welcher bei der Generierung des entsprechenden Zertifikates für den Client definiert wurde. Es findet hier also die Zuordnung des Client Zertifikats zu der durch den Server definierten Client Adresse statt.

Beispiel zur Abbildung oben: Ein Client hat ein Zertifikat mit dem Common Name Service PC geladen. Dieser Client ist dann hier über die virtuelle IP-Adresse 172.16.0.5 erreichbar. Das Netzwerk auf dem Client-(Router) kann hier über den IP Adressenabschnitt 10.8.1.0/24 erreicht werden.

Hinweise:

Die Client Adresse wird automatisch von der Virtual Network Base Einstellung unter: „OpenVPN Server“ abgeleitet. (z.B. Virtual Network Base = 172.16.0.0/24, erste Client Adresse = 172.16.0.5, zweite Client Adresse = 172.16.0.9 usw.) Der Client Subnet wird automatisch von der Client Subnet Base Einstellung unter: „OpenVPN Server“ abgeleitet. (z.B. Virtual Network Base = 10.8.1.0/24, erstes Client Subnet = 10.8.2.0/24, zweites Client Subnet = 10.8.3.0/24 usw.)

Klicken Sie „Advanced“ für weitere Spezial-Einstellungen.

Sie haben bei Bedarf die Möglichkeiten spezielle Einstellungen für die Größen: TUN-MTU, Fragment, MSS fix und für das Renegotiate Key Interval vorzunehmen.

Hinweise:

Bitte vergessen Sie nicht alle Eingaben oder Änderungen durch das Klicken auf den „Apply“ Button zu bestätigen/ zu aktivieren. Sollten die Einstellungen nicht unmittelbar wirken, so sollten Sie zur Sicherheit ein Reboot des Routers durchführen.

Port Forwarding OpenVPN

VPN >> OpenVPN >> Port Forwarding
Protocol	Auswahl: TCP / UDP / ICMP
In Port	Port-Nr. eingehende Verbindung
To IP	IP-Adresse vom Ziel
To Port	Port-Nr. vom Ziel
Masq	Masquerading ein- bzw. ausschalten
Comment	Kommentarfeld

Certificates OpenVPN

VPN >> OpenVPN >> Certificates
Load Own PKCS#12 Certificate	Hochladen eines Zertifikats, das von Ihrem Provider stammt
Password	Passwort für das PKCS#12 Zertifikat. Das Passwort wird beim Export vergeben
Own Certificates	Tabellarische Übersicht aller "Own Certificates" / mit "Delete" werden die Zertifikate gelöscht

Static Keys OpenVPN

VPN >> OpenVPN >> Static Keys
Generate static Key	Einen statischen Schlüssel generieren und speichern
Load static Key	Statischen Schlüssel in den Router laden (den gleichen statischen Schlüssel muss auch die Gegenstelle besitzen)
Static Keys	Tabellarische Übersicht aller geladenen statischen Schlüssel

I/O

Es werden vom CT-Router VDSL ECO keine digitalen Ein- und Ausgänge unterstützt.

Authentication

User (Passwörter)

Authentication >> User
admin	Uneingeschränkter Zugriff (Schreiben und Lesen) Neues Passwort festlegen
user	Eingeschränkter Zugriff (nur Lesen / nicht alle Bereiche) Neues Passwort festlegen

Das Passwort darf max. 20 Zeichen lang sein.

Folgende Zeichen sind erlaubt:

Alphanumerische Zeichen, Punkt, Komma, Minus, Plus, Schrägstrich (/), Doppelpunkt, Semikolon, Hashtag (#), At (@)

Trusted CA certificates

Authentication >> Trusted CA Certificates
Load CA certificate	Upload des CA Zertifikates
CA certificates	Anzeige des geladenen CA Certifikates

System

Im Systemmenü können allgemeine Einstellungen für den VDSL Router getroffen werden.

System Configuration

System >> System Configuration
Remote UDP Logging	Disabled: deaktiviert Enabled: aktivert
Server IP Address	IP-Adresse Remote UDP Logging
Server port (default 514)	Port IP-Adresse Remote UDP Logging
Reset Button	Factory Reset: Nach 5 Sekunden gedrücktem Reset Button wird die Werkseinstellung geladen Web access reset: Nach 5 Sekunden gedrücktem Reset Button, ist der Webservice des Routers über die Default IP-Adresse (192.168.0.1) wieder erreichbar. Der angeschlossene PC muss auf eine Feste IP-Adresse (z.B. 192.168.0.10) konfigurtiert sein
Disable IPsec	No: IPsec aktiv Yes: IPsec deaktiviert

Log-File

Wichtiger Hinweis: Alle im Log-File angebenen Uhrzeiten sind UTC-Zeiten. UTC wird als Weltzeit überall dort für Zeitangaben benutzt, wo eine weltweit einheitliche Zeitskala benötigt wird.

Bei der Ermittlung der zeitlichen Ereignisse muss also noch die geltene Zeit am Standort berückssichtigt werden.

Beispiele:

Standort Berlin, Sommerzeit > Ereignis = UTC + 2 Std.

Standort Berlin, Winterzeit > Ereignis = UTC + 1 Std.

System >> Log-File
Clear	Einträge im internen Log-File werden gelöscht
Save	Log-File wird gespeichert

SMTP Configuration

System >> SMTP Configuration
SMTP Server	IP-Adresse / Hostname des SMTP Servers
SMTP Port (default 25)	Port des SMTP Servers
Transport Layer Security	Verschlüsselung: Keine, STARTTLS, SSL/TLS
Authentication	No authentication: Keine Authentifizierung Plain Password: Authentifizierung Benutzername und Passwort (unverschlüsselte Übertragung der Authentifizierungsdaten) Encrypted Password: Authentifizierung mit Benutzername und Passwort (verschlüsselte Übertragung der Authentifizierungsdaten)
Username	Benutzername
Password	Passwort
From	Absender der Mail

Configuration Up-/Download

System >> Configuration Up-/Download
Download	Aktuelle Konfigurationen herunterladen
Upload	Gesicherte oder veränderte Konfigurationen hochladen und mit "apply" bestätigen
Reset to Factory Defaults	Konfigurationen und IP-Einstellungen auf Werkeinstellung zurücksetzen. Hochgeladene Zertifikate bleiben erhalten

Konfiguration über SSH und XML-Datei

Die Übertragung einer XML-Datei zur Konfiguration des Routers kann zusätzlich mittels des SSH Protokolls über die lokale Ethernet-Schnittstelle oder im Remote Betrieb erfolgen.

SSH bzw. Secure Shell bezeichnet sowohl ein Netzwerkprotokoll als auch entsprechende Programme, mit deren Hilfe man eine verschlüsselte Netzwerkverbindung mit einem entfernten Gerät herstellen kann. Verwenden Sie unter Linux die Konsoleneingabe. Unter Windows empfehlen wir Ihnen die Verwendung der unter putty.org downloadbaren Programme plink.exe und pscp.exe.

Die Beispiele unten basieren auf den Default-Einstellungen des Routers: Benutzername: admin Passwort: admin Router IP-Adresse: 192.168.0.1

Download der Konfiguration per SSH

Sie können die Konfiguration des Routers als XML-Datei oder als TGZ-Datei herunterladen.

Unter Linux:

ssh admin@192.168.0.1 'su -c "/usr/sbin/export_cfg"' > config.xml

oder

ssh admin@192.168.0.1 'su -c "/usr/sbin/export_cfg tgz"' > config.tgz

Unter Windows mit PLINK.EXE

plink -2 -pw admin admin@192.168.0.1 "su -c \"/usr/sbin/export_cfg\"" > config.xml

oder

plink -2 -pw admin admin@192.168.0.1 "su -c \"/usr/sbin/export_cfg tgz\"" > config.tgz

Upload der Konfiguration per SSH

Unter Linux

Ohne Router-Reboot:

cat config.xml | ssh admin@192.168.0.1 'su -c "/usr/sbin/store_cfg"'

Mit anschließendem Router-Reboot:

cat config.xml | ssh admin@192.168.0.1 'su -c "/usr/sbin/store_cfg; /sbin/reboot"'

Das Passwort wird hier von SSH interaktiv erfragt. Ein automatischer Batch Betrieb ist damit nicht möglich. Allerdings ist es mit dem Programm "sshpass" möglich eine Script-Datei samt Passwort ausführen zu lassen

Die Script-Datei z.B. cfgupl.sh muss folgendes enthalten:

#!/bin/bash

cat config.xml | ssh admin@192.168.0.1 'su -c "/usr/sbin/store_cfg; /sbin/reboot"'

Der Linux-Befehl lautet dann: sshpass -padmin ./cfgupl.sh

Unter Windows mit PSCP.EXE und PLINK.EXE

Ohne Router-Reboot:

pscp -scp -pw admin config.xml admin@192.168.0.1:/tmp/cfg.xml plink -2 -pw admin admin@192.168.0.1 "su -c \"/usr/sbin/store_cfg /tmp/cfg.xml\""

Mit anschließendem Router-Reboot:

pscp -scp -pw admin config.xml admin@192.168.0.1:/tmp/cfg.xml plink -2 -pw admin admin@192.168.0.1 "su -c \"/usr/sbin/store_cfg /tmp/cfg.xml; /sbin/reboot\""

RTC

System >> RTC
New Time	Manuelle Zeitkonfiguration, falls kein NTP-Server vorhanden ist
Timezone	Zeitzonenauswahl
Daylight saving time	Disabled: Sommerzeitberücksichtigung deaktiviert Enabled: Sommerzeitberücksichtigung aktiviert
NTP Synchronisation	Disabled: NTP Synchronisation deaktiviert Enabled: NTP Synchronisation aktiviert Datum und Uhrzeit können mit einem NTP-Server synchronisiert werden. Bei Erstverwendung dieser Funktion kann die erste Synchronisation bis zu 15 Minuten dauern
NTP Server	Im LAN-Netzwerk kann der Router als NTP-Server eingestellt werden. Es wird hierzu eine Adresse von einem NTP-Server benötigt. Die NTP Synchronisation muss auf Enable gestellt werden
Time Server	Disabled: Zeitserverfunktion für das lokale Netzwerk deaktiviert Enabled: Zeitserverfunktion für das lokale Netzwerk aktiviert

Reboot

System >> Reboot
Reboot NOW!	Sofortigen Neustart des Routers erzwingen
Daily reboot	Den Router an bestimmten Wochentagen zum bestimmten Zeitpunkt neustarten. Mit Klicken auf die Kontrollkästchen legen Sie die Wochentage für den Neustart fest
Time	Uhrzeit des Neustarts (Stunde:Minute)
Event	Router kann mit digitalem Eingang neugestartet werden. Signal sollte nach einem Neustart wieder "Low" sein

System >> Firmware Update
Device Firmware Update	Diese Updates sorgen für Funktionserweiterungen und Produktaktualisierungen
Package Update	Diese Updates sorgen für eine Aktualisiereung einzelner Pakete

Technischer Anhang

Abfrage und Steuerung über XML Dateien

Format der XML Dateien

Jede Datei beginnt mit dem Header:

<?xml version="1.0"?>

oder

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Gefolgt von dem Basis-Eintrag. Folgende Basis-Einträge stehen zur Auswahl:

<io> 		</io> # E/A-System

<info> 		</info> # Allgemeine Informationen abfragen

<cmgr ...> 	</cmgr> # SMS versenden (nur Mobilfunkgeräte)

<email ...> 	</email> # eMail versenden

Alle Daten werden in UTF-8 kodiert. Folgende Zeichen müssen als Sequenzen übertragen werden:

&  -  &
<  - <
>  -  >
"  -  "
'  -  '

Beispiele zu den Basis-Einträgen

Allgemeine Informationen abfragen

<?xml version="1.0"?>
<info>
  <device /> # Gerätedaten abfragen
  <radio /> # Daten zur Funkverbindung abfragen (nur Mobilfunkgeräte)
</info>

Zurückgeliefert wird etwa folgendes:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<result>
  <info>
    <device>
      <serialno>13120004</serialno>
      <hardware>A</hardware>
      <firmware>1.00.4-beta</firmware>
      <wbm>1.34.8</wbm>
      <imei>359628040604790</imei>
    </device>
    <radio>
      <provider>Vodafone.de</provider>
      <rssi>15</rssi>
      <creg>1</creg>
      <lac>0579</lac>
      <ci>26330CD</ci>
      <packet>0</packet>
    </radio>
  </info>
</result>

eMail versenden

<?xml version="1.0"?>
<email to="x.yz@diesunddas.de" cc="info@andere.de">
  <subject>Test Mail</subject>
  <body>
Dies ist ein mehrzeiliger eMail-Text.
mfg.
ihr Router
  </body>
</email>

Zurückgeliefert wird etwa folgendes:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<result>
  <email>done</email>
</result>

oder im Fehlerfall:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<result>
  <email error="3">transmisson failed</email>
</result>

Hinweis zur Darstellung: die Einrückungen und Zeilenumbrüche dienen nur der Verständlichkeit und müssen so nicht gesendet werden, noch werden sie so gesendet. Alle empfangenen Daten sollten mit einem XML-Parser wie z.B. Expat interpretiert werden.

Daten senden und empfangen

Der Kommunikationsablauf ist folgender:

• Verbindung zum Socket-Server aufbauen
• Daten senden
• Zurückgegebene Daten mit XML-Parser interpretieren Verbindung schließen

Lizenzen

Firmware mit Open Source GPL/LGPL

Die Firmware des Comtime Routers enthält open Source Software unter GPL/LGPL Bedingungen. Gemäß des Abschnitts 3b von GPL und des Abschnitts 6b von LGPL bietet die Comtime GmbH Ihnen den Quellcode an. Sie können den Quellcode bei uns anfordern, dazu senden Sie eine E-Mail an support@comtime-com.de mit dem Betreff: 'Open Source Comtime Router'.

Die Lizenzbedingungen der Open Source Software erhalten Sie mit dem Quellcode.

Firmware mit OpenBSD

Die Firmware des Comtime Routers enthält Teile aus der OpenBSD-Software. Die Verwendung von OpenBSD-Software verpflichtet zum Abdruck des folgenden Copyright-Vermerkes:

Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993

• The Regents of the University of California. All rights reserved.
• Redistribution and use in source and binary forms, with or without
• modification, are permitted provided that the following conditions
• are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
• notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
• notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
• documentation and/or other materials provided with the distribution.
• 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
• must display the following acknowledgement:
• This product includes software developed by the University of
• California, Berkeley and its contributors.
• 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
• may be used to endorse or promote products derived from this software
• without specific prior written permission.
• THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS AND
• ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
• IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
• PURPOSE
• ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
• FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
• CONSEQUENTIAL
• DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
• OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
• HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
• WHETHER IN CONTRACT, STRICT
• LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
• OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
• SUCH DAMAGE